{"created":"2023-07-25T10:01:19.724681+00:00","id":3483,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"55dde874-3c2e-448d-abf0-096655b185e2"},"_deposit":{"created_by":3,"id":"3483","owners":[3],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"3483"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:atomi.repo.nii.ac.jp:00003483","sets":["5:42:318"]},"author_link":["7382","7381","7383"],"item_3_alternative_title_23":{"attribute_name":"その他の言語のタイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_alternative_title":"A Mechanism of Chinese Potential Expressions: A Survey of ”neng” and ”hui” Constructions"}]},"item_3_biblio_info_10":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2019-03","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicIssueNumber":"54","bibliographicPageEnd":"A109","bibliographicPageStart":"A95","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"跡見学園女子大学文学部紀要"},{"bibliographic_title":"JOURNAL OF ATOMI UNIVERSITY FACULTY OF LETTERS","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_3_description_18":{"attribute_name":"フォーマット","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"application/pdf ","subitem_description_type":"Other"}]},"item_3_description_46":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"text","subitem_description_type":"Other"}]},"item_3_description_7":{"attribute_name":"抄録","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"日本語の可能表現に関しては、金田一春彦（1951）では「細かい言い分けをしない」と指摘するが、それに対して中国語の可能表現は複雑な様相を呈し、各表現形式の間に微妙なニュアンスの違いがあるとされる。本稿は認知意味論からアプローチし、言語事実から“能”と“会”構文を中心とする可能表現のメカニズムを考察してみた。その結果、意味特徴として“能”は「動態的」・「臨時的」、“会”は「静態的」・「恒常的」、また構文的意味として“能”は「話し手は、「さまざまな状況の下、主語がある動作・行為できる」との判断を行う」、“会”は「話し手は、「常態の下、主語がある動作・行為できる（だろう）」との推測を行う」ということが明らかになった。最後に第二言語習得の立場から可能を表す“能”と“会”構文の指導向上に向ける提案をしてみた。","subitem_description_type":"Abstract"}]},"item_3_full_name_2":{"attribute_name":"著者(ヨミ)","attribute_value_mlt":[{"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"7382","nameIdentifierScheme":"WEKO"}],"names":[{"name":"ヤスモト, マユミ"}]}]},"item_3_full_name_3":{"attribute_name":"著者別名","attribute_value_mlt":[{"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"7383","nameIdentifierScheme":"WEKO"}],"names":[{"name":"YASUMOTO, Mayumi"}]}]},"item_3_publisher_36":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"跡見学園女子大学"}]},"item_3_source_id_11":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"1348-1444","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_3_text_37":{"attribute_name":"出版地","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"東京都文京区"}]},"item_3_text_38":{"attribute_name":"出版者（ヨミ）","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"アトミガクエンジョシダイガク"}]},"item_3_text_4":{"attribute_name":"著者所属","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"跡見学園女子大学"}]},"item_3_text_5":{"attribute_name":"著者所属（英）","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_language":"en","subitem_text_value":"ATOMI UNIVERSITY"}]},"item_3_version_type_19":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"安本, 真弓"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"7381","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2021-05-12"}],"displaytype":"detail","filename":"atomi_bungaku54_10.pdf","filesize":[{"value":"14.9 MB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"atomi_bungaku54_10.pdf","url":"https://atomi.repo.nii.ac.jp/record/3483/files/atomi_bungaku54_10.pdf"},"version_id":"5336123d-52a4-4db2-85fa-789e70597700"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"中国語可能表現のメカニズム―“能”と“会”構文を中心に―","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"中国語可能表現のメカニズム―“能”と“会”構文を中心に―"}]},"item_type_id":"3","owner":"3","path":["318"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2021-05-12"},"publish_date":"2021-05-12","publish_status":"0","recid":"3483","relation_version_is_last":true,"title":["中国語可能表現のメカニズム―“能”と“会”構文を中心に―"],"weko_creator_id":"3","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-07-25T10:24:04.268068+00:00"}